Kolumba
Kolumbastraße 4
D-50667 Köln
tel +49 (0)221 9331930
fax +49 (0)221 93319333


Oktober 2004 to February 2005
Monika Bartholomé »inside is outside is inside«
Stars for Kolumba – Part 7

»Inside is outside is inside«. This statement goes to the core of Monika Bartholomé’s work. Her work as a draughtsman follows her power of imagination, seeking expression with the utmost immediacy afforded by the medium. The movement of the hand does not execute the drawing. It is the drawing itself. This is a perception which Picasso described in simple terms: »Ideas are merely points of departure. In order to know what you want to draw, you have to begin.« Persons, things and rooms are the subjects of Bartholomé’s works, their relationship to one another forever questioned. Her intention is to visibly connect all the levels we use to create reality: experience, memory and imagination. »Inside is outside is inside« is also the title of our third »Workbook« accompanying this exhibition. As in the two previous books, we are publishing as a monograph a central focus of the collection, which again include the major works of the artist.The »Dog Series«, one of her sequences of drawings, has been reproduced in its entirety, their sparse pencil strokes humorously portraying the changing existing constellations – such as between figure and ornament, colour surface and line, stillness and motion – also characterise the “Sliding Boxes” on exhibition, whose »backdrops« (up to five of them) may be moved by hand. A key to the understanding of the works is the »cosmos personals«, consisting of 185 frames. It shows drawings, photographs, found objects and texts, which are shown in the book corresponding to the intended wall installations. A group of works as early as 1982 already displays the painterly light and dark of the brush drawings for »Curtains« and »Heads« which are on exhibition, but with the lightness of the traces of movement and the finely nuanced grey tones of these spaces of light, Monika Bartholomé is expanding her previous terrain.

(Work Book Monika Bartholomé)
bartholome0.jpg


_
Art museum of the
Archdiocese of Cologne

Current events
Architecture
Exhibitions
Gallery
Videos
Audio Tracks
Information
Chapel
Museums-History
Publications
Essays
Events
Education

2024 For Joseph Marioni
2024 Artist at Work
2023 Word Script Sign

2022 As beautiful as a Buren
2022 Place and Self

2022 Terry Fox
2021 Into the Expanse
2021 Photoszene: Hannah Villiger
2020 Art and Choreography

2020 Raimund Girke
2020 The Oil Dwarf
2020 New Beginnings 89
2020 Robert Klümpen
2020 Heiner Binding
2019 Ulrich Tillmann
2019 New Beginnings

2019
2018 Attila Kovács
2018 Michael Oppitz
2017 ars vivendi – ars moriendi
2017 Pas de deux

2017 Marek Poliks
2017 Eric Hattan
2017 Office for...
2017 Barthel Bruyn
2016 Street Art Project
2016 Kurt Benning
2016 On the Individual

2016 Bethan Huws
2015 Shopmovies
2015 Anna & Bernhard Blume
2015 The Read Thread

2015 Museum for Drawing
2015 Birgit Antoni: Cinema
2014 Vertigo of Reality
2014 playing by heart

2014 Achim Lengerer
2014 Bruno Jakob
2013 show cover hide

2013 Eucharist
2013 Norbert Schwontkowski
2013 Pascal Schwaighofer
2012 Art is Liturgy – Paul Thek

2012 Leiko Ikemura
2012 Volker Saul
2012 Jaromir Novotny
2011 Birgit Antoni
2011 thinking

2011 Philipp Wewerka
2010 Mischa Kuball
2010 Noli me tangere!

2010 Heinrich Küpper
2010 Robert Haiss
2010 Renate Köhler
2010 Georg Baumgarten
2009 Stefan Wewerka
09/09 Bequest

2009 Koho Mori-Newton
2009 Hermann Abrell
2008 Heiner Binding
2008 Man Leaving Earth

2007 Infinite Space Expands

2006 In the Garden of Reality II
2006 Werner Schriefers
2006 In the Garden of Reality I
2005 The Egner Donation
2005 Leiko Ikemura
2005 Arma Christi
2005 Hans Josephsohn
2005 Coptic Textiles
2005 Birgit Antoni
2004 Monika Bartholomé
2004 Max Cole
2003 Reliquary Crosses
2004 Heinrich Küpper
2003 Martin Frommelt
2003 150 Years!
2002 Attila Kovács
2002 Herbert Falken
2002 Peter Tollens
2001 ars vivendi
2001 Peter Zumthor
2000 Volume
2000 walkmen
2000 The Härle Donation
2000 Children's drawings
2000 About Reality
1999 Andor Weininger
1999 Joseph Marioni
1999 Andy Warhol
1998 Kunsthalle Baden-Baden
1998 Faith and Knowledge
1998 Stephan Baumkötter
1998 Bernd Ikemann
1998 Kabakov Pane a.o.
1998 Hildegard Domizlaff
1997 Cage Tsangaris a.o.
1997 Richard Serra
1997 Manos Tsangaris
1997 Kunst-Station
1997 Klaus vom Bruch
1997 About the Site: Kolumba
1996 About Ambivalence
1996 Chris Newman
1996 Peter Tollens
1996 Wolfgang Laib
1996 About Colour
1995 Early Christian Art
1995 Mischa Kuball
1995 Palace of Art
1995 Horn Falken Michals, a.o.
1995 Monika Bartholomé
1993 Tápies Thek Tuttle u.a.
1992 Vaticana
 
www.kolumba.de

KOLUMBA :: Exhibitions :: 2004 Monika Bartholomé

Oktober 2004 to February 2005
Monika Bartholomé »inside is outside is inside«
Stars for Kolumba – Part 7

»Inside is outside is inside«. This statement goes to the core of Monika Bartholomé’s work. Her work as a draughtsman follows her power of imagination, seeking expression with the utmost immediacy afforded by the medium. The movement of the hand does not execute the drawing. It is the drawing itself. This is a perception which Picasso described in simple terms: »Ideas are merely points of departure. In order to know what you want to draw, you have to begin.« Persons, things and rooms are the subjects of Bartholomé’s works, their relationship to one another forever questioned. Her intention is to visibly connect all the levels we use to create reality: experience, memory and imagination. »Inside is outside is inside« is also the title of our third »Workbook« accompanying this exhibition. As in the two previous books, we are publishing as a monograph a central focus of the collection, which again include the major works of the artist.The »Dog Series«, one of her sequences of drawings, has been reproduced in its entirety, their sparse pencil strokes humorously portraying the changing existing constellations – such as between figure and ornament, colour surface and line, stillness and motion – also characterise the “Sliding Boxes” on exhibition, whose »backdrops« (up to five of them) may be moved by hand. A key to the understanding of the works is the »cosmos personals«, consisting of 185 frames. It shows drawings, photographs, found objects and texts, which are shown in the book corresponding to the intended wall installations. A group of works as early as 1982 already displays the painterly light and dark of the brush drawings for »Curtains« and »Heads« which are on exhibition, but with the lightness of the traces of movement and the finely nuanced grey tones of these spaces of light, Monika Bartholomé is expanding her previous terrain.

(Work Book Monika Bartholomé)